英語スラング Fuck 感情表現: 例 II

続けてスラングの感嘆文を“Fuck”を使いながら、またどの様にネイティブスピーカーの普段の会話でこのスラングが使われているのか見てみましょう。

We are continue to look at examples of English slang exclamations using “Fuck” and how they are used in English conversation.

Fuck off!  (I don’t believe you) マジかよ！ありえない！
Fuck off!  You don’t look 30!   ありえねー!あんた30歳に見えないよ!
Fuck off! He isn’t cheating on me.  ありえない!彼は浮気なんかしてないわ!
Fuck off!  I don’t believe it!  マジかよ!信じられない！

Fuck you! (I am angry with you/you are an idiot) 死ね！ボケ！くそったれ！
Fuck you! Go away fishing then…it’s my birthday…I don’t care.くそったれ！じゃ釣りにでも何でも行けばいいじゃない 。私の誕生日なのに…。もういいわ。
Fuck you!  I can’t believe you lied to me. 私に嘘ついたじゃないもう信じられない。このくそったれ！
I don’t need your help.  Fuck you!!! おまえの助けなんていらないんだよ！ぼけ！

Fuck it! (I am giving up) もーどうでもいいわ。忘れて。（何かをあきらめる時）
Oh fuck it!  I am never going to get TOEIC 700. もう無理っ!TOEICで700点なんて一生取れないわ!
My cake is burnt, fuck it! ケーキが焦げちゃった!　もういいわ。
Oh fuck it, I am never going to get this report done on time. もーどうでもいいわ。このレポートを期日までに終わらせることは不可能だわ!

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

Related posts:

1. Fuck 感情表現: 練習
2. 英語スラング Fuck 感情表現: 例 I
3. Fuck! 表現方法
4. 怒りのスラング: fuck ファック
5. いよいよ来週!!FREE “Fuck English slang eBook”