Sex and the City: 小さなペニス A small dick

これは、セックスアンドザシティーの総集編のビデオクリップです。このビデオクリップの最初のほうにサマンサが彼女のお気に入りの男性の”ある問題”について話しています。
Samatha: Why, why why does he have to have a small dick? I really like him.
サマンサ: な・な・なんで彼が小さなペニスを授かっちゃったわけ????　私本当に彼のこと好きなのに…。
英語訳：
Here is a compilation clip from Sex and the City, at the beginning we have Samantha talking about the man she loves and her “problem”.
Samatha: Why, why why does he have to have a small dick? I really like [...]

Thanksgiving Day 食の秋!! アメリカ 感謝祭

秋といえば、やっぱり“食べ物の秋”ですよね!! 日本ではあまり知られていないですが、アメリカで今日11月の第4木曜日は、Thanksgiving(感謝祭)と呼ばれる祝日なのです。このThanksgiving は、アメリカでは日本のお盆やお正月のように大事なイベントです。　収穫の秋のこの季節、食べ物を与えてくれた神に感謝を込めて家族みんなで過ごす特別な祝日なのです。
“食べられるということに感謝する日”なので、この日は一日中食べて・食べて・食べまくります。日本のお正月もこんな感じですよね
感謝祭のためのレシピは、もちろんそれぞれの家庭で少しずつ違いますが、食卓にあがるものは大体同じです。
☆Turkey　七面鳥の丸焼き これがメインです
★Stuffing　パンと野菜を炒めたもの。七面鳥に詰めたり、七面鳥といっしょに食べる。
☆Cranberry Sauce　クランベリーソース クランベリーを甘く煮たソース。七面鳥に付けて食べる。
★Gravy　グレービー 七面鳥から出た汁から作ったソース。
☆Mashed Potatoes　マッシュポテト グレービーをかけて食べる。
★Pumpkin　Pie  パンプキンパイ
☆Vegetables その他コーンやインゲンなどの野菜
余った七面鳥の丸焼きは、翌日、Cold Turkeyと呼ばれ、サンドウィッチになって登場します。
Thanksgiving のもう一つの楽しみは、「バーゲンセール」です 感謝祭の木曜日は、お店はどこも休みになりますが、金曜から日曜まで、ほぼ全てのお店がセールをします。特にThanksgivingの次の日、金曜日は、“Black Friday”と呼ばれ、この日の早朝5時頃からものすごいセールが数時間だけ行われます。特に電化製品などはかなり安く買うことができるので(半額以下は当たりまえです)、前の日から何十時間も列に並んでお店の開店を待ち、お目当てのものをGetする人も多いです。
Thanksgiving が終わったら、いよいよクリスマス本番。アメリカに一番の楽しみがやってきます～ 。
人気ブログランキングへ
一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

Sex and the City 性転換者 transsexuals

今回のSex and the Cityビデオクリップからは“transsexuals(性転換者)”という単語を紹介したいと思います。サマンサはこのビデオの中で”tranny“(transsexualの略称バージョン)のことをシャーロットに“おちんちんは残っているのにおっぱいが付いている人のことよ”と説明していますね。なかなか想像しがたいと思うのですが、このビデオの中にも出てきている、サマンサのアパートの下でうるさく騒いでいる人たちはつまりゲイなんだけど、100%男性の体ではなく、胸を手術でつけており、でもペニスは残しているといった”tranny”なのです。ちょっとここには画像は載せられませんが…この単語をYahooなどの検索エンジンで検索すればそう人たちの写真が出てきますので興味のある方は見てみて下さい☆
今の時代、男性・女性だけではなくオカマ、オナベ、ゲイ、レズなどなど色々なタイプの人がいますよね。英語ではなんと言えばいいのでしょうか?
単語

transsexual 性転換者、バイセクシュアル
gay (男同士または女同士の)同性愛者、ゲイ
lesbian 同性愛の女性、レズビアン
bisexual バイセクシュアル、両性愛（者）男・女関係なく両方愛せる人
transgender トランスジェンダー、自己の性と心の性の不一致から、反対の性で生きようとする人

＜－ 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

日本製のコンドームは薄くて海外でも人気ってホント??

コンドームについてネットでリサーチしていると、”コンドームの生産量・輸出量・生産品質で世界第1位は日本“、”日本製のコンドームは優秀で世界中に輸出されているが、国内向けが平均長さ18cmなのに対し、アメリカ20cm、北欧23cmと差を付けられている。”などなど色々な噂話が飛び交っていました。本当の所はどうなのかわかりませんが、日本製のコンドームが海外でも人気があることは実際アメリカに住んでいる私が保証します。
このサイトでは次のようなことが紹介されていました↓。
最近日本進出したSSL International Plc (SSL /イギリス)というメーカーでDurexというブランド名でコンドームを売り出している会社が世界一のシェア（22％）を持っています。その他の海外ブランドとしてはTrojan（Church &Dwight Co./アメリカ)、Life Style(Ansell/オーストラリア)、等がありますがまだ日本に進出していません。何となく日本のコンドームが(質も量も)世界一と思いがちですが、量という点では上手がいるんですね。
私が今いますシアトルには女性でも気軽に入れるおしゃれな感じのセックスショップが何軒かあります。そこでも実際に日本製のコンドームが販売されていました 売られていたのはKimonoとOkamotoです。両方とも”薄い“というのが一番のウリのようです。アメリカ製のコンドームTrojanと、この日本製Okamotoのコンドームをアメリカ人男性に実際に試してもらい感想を聞いたところ、「全然違う」「今まではコンドームをつけたらイケなかったのにOkamotoのだとイケた」などなど嬉しい答えが返ってきました。実際に違いはあるみたいですね!!
英語の勉強にはリーディングが効果があります♪興味のある分野だと読んでいても楽しいですよね。今日はコンドームのことを紹介したついでにこのサイトも紹介しちゃいます。コンドームについて英語で学んでみて下さい。
補足ですが…。コンドームが破れちゃったり、精液が漏れちゃったりして避妊に失敗した場合ですが、性交後72時間有効なモーニングアフターピルという緊急避妊薬も存在するので、状況に応じて医師と相談してみてくださいね。
＜－ 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック

汚い表現使いすぎかな? I might swear too much

自分でも思うのですが、私、結構汚い言葉を使いがちです…一般的にニュージランド人はそういう言葉をまあまあ使うみたいです。私自身、あまり荒々しい女だと思われたくないんですけどね。くそーとかちぇっとかバカ野郎とかそういった汚い言葉を使うのは本気で怒った時とか、たまに言う方が聞き手にインパクトを与えます。家族間や会社のオフィスでもし汚い言葉を使ったら50セント(約50円)を入れないといけない箱を作っているところもたまにあるようです。そして、週の終わりにそこに貯まったお金でケーキを買ったり夕食に出かけたりするんです。私もこの箱を自分のオフィスに置いたほうがいいかもしれませんね

Sex and the City: おっぱい・乳 Tits, boobies

今回の”セックスアンドザシティー”のビデオクリップの中でサマンサは元彼、リチャードの豪華な別荘でパーティーを開こうとしています。リチャードの”友だち”と名乗る3人の若い女の子たちが別荘内のプールで泳ぐためにやって来て、しまいには、パーティーをめちゃくちゃにする結果に終わってしまいます。このビデオクリップでは、色んな人たちが、その3人の女の子たちが非常に小さなビキニを着けていることに対して話しています。そして、そこで”おっぱい”を意味する英単語が出てくるのでチェックしてみてください！

叫びたくなるようなオーガズム: カクテル cocktail

screaming multiple orgasm(叫びたくなるような*マルチプル オーガズム)、sex on the beach(ビーチの上でのセックス)のようなセクシーな名前の付いたカクテルを今回は紹介したいと思います。*マルチプル オーガズム…1回のセックスで複数回オーガズムを感じること
下のビデオではバーテンダーがscreaming multiple orgasmというカクテルの作り方を披露しています。彼女に”叫びたくなるようなオーガズム”を体験させてあげるのがこのカクテルのレシピのように簡単ならどんなにいいかと願っている男性は多いのではないでしょう

私は淫乱な女じゃないわ、普通よ。I’m not a nympho – just regular

これは”Christine “というドラマからのショートクリップです。この中に先日のポストで紹介したフレーズ “nympho”が出てきます。nympho(nymphomaniac)とはセック好きで性欲の強い女性のことです。

Sex and the City: あんたのガラクタ your shit

Your shit! あんたのガラクタ/モノ

人気海外ドラマ”セックスアンドザシティー”の中にCarrie とAidenが部屋に散らばっている彼の私物についてケンカをしている1シーンがあります。ここで2人は“stuff”(モノ)の代わりに “shit”(モノ)を使っています。 “shit”にはたくさんの意味がありますがここでは先ほども言ったようにモノと言う意味として使われており、非常に良い例ですので是非耳を凝らしてご覧下さい。“shit”は下品な言葉ですのでご注意下さい。“stuff”はいつ使っても大丈夫です。
Carrie:  My shit wouldn’t be lying around if we weren’t making room because your shit is lying around.
Aiden:  You’ve got more shit lying around than I got lying around.
Carrie:  What? Look at this place!  It’s loaded with your shit….Just look at this bathroom, look at all your shit [...]

お酒の英語スラング: 酒飲み

お酒をたくさん飲む人のことを英語スラングでなんと言うでしょうか??　いくつか下にあげてみました。
a heavy drinker: 大酒飲み、酒豪、酒量が多い人
例: He’s a really heavy drinker.　彼は大酒飲みだよ。
a lush: 女性の大酒飲み、飲んだくれ(最近では男性の酒飲みの人をからかう時も使うことが出来ます)
例: She’s such a lush! 彼女はマジで酒飲みだよな!
an alcoholic: アルコール依存症(ものすごく飲む人のことをからかってこうとも呼ぶことが出来ます)
例: Did you see how much John drank last night – what an alcoholic! 昨日ジョンがどれくらい飲んだかみた? 彼はアルコール依存症だよ!笑
＜－ 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡
英語バージョン
So what do we call people who drink a lot?  Here is some slang to help you:
a heavy drinker: [...]

Next Page »