セーラのお悩み相談室: Asking out

I really like a guy at work.  We have been friends for 2 years, and I think there is chemistry between us.  I want to ask him out, but I am worried about our friendship.  What do you think?  How should I ask him out?

Risa, Tokyo

Dear Risa,

You think this guy at work has the x-factor and you want to ask him out.  Do it!!!  If he says “no”, you will only feel embarrassed for a couple of weeks and it will stop you dreaming about him.  If he says “yes”, it could be an exciting date.  I think friends make the best lovers.
The best way to ask him out is to ask him to something you know he likes doing.
If he likes movies: “Would you like to go to The Lord of the Rings this weekend?”
If he likes Italian food: “ Can I take you to my favorite Italian restaurant next week?”
If you are shy, you could get a bit drunk and ask him, or try texting or e-mailing him.

Sarah

ボキャブラリー
To answer　返事をする
To call (on the telephone)　電話をする
Couple of weeks　数週間
Drunk　酔う
Exciting　ワクワクする　興奮する
To feel embarrassed　恥しい思いをする
Happy　幸せ
Lover　　恋人
(telephone) number　電話番号
To remember　思い出す
To text　（携帯で）メールをする
To worry　心配する

日本語訳

職場に好きな男性がいます。彼とは2年間友達なのですが、私たちは相性が良いと思っています。彼をデートに誘いたいのですが、友達の関係が壊れてしまうのではと心配しています。どう思いますか。どのように彼をデートに誘ったら良いでしょうか？
リサ　トーキョー

リサさん
あなたにとってこの職場の彼は何か引き付けられる不思議なオーラのようなものを感じる存在で彼をデートに誘いたいと思っているのね。すぐ誘いなさい！彼がもし「No」と言ったとしても数週間恥ずかしい思いをするだけで次第に彼のことを夢で見ることもなくなるはず。もし彼が「Yes」と言ったならばきっとワクワクするデートになるでしょう。友達は最高の恋人になると思いますよ。
彼をデートに誘う一番の方法は彼の好きなことはなにか聞き出すこと。彼が映画を好きならば「ロードオブザリングを週末観にいかない？」と聞いてみたり、イタリア料理が好きなら「来週私のお気に入りのイタリアンレストランに連れてってあげる」と言ってみるのはどうでしょう。
もしあなたが恥しがり屋ならば、お酒を飲んで彼にメールを送ってみては？

<— 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

Related posts:

1. ランキング!デートでのちょっとした話題 4- English small talk tips 4!
2. ランキング!デートでのちょっとした話題 3- English small talk tips 3!
3. ランキング!デートでのちょっとした話題 1 – English small talk tips!
4. 初デートの心得 First date tips
5. ランキング!デートでのちょっとした話題 2- English small talk tips 2!