I don’t know about you, but for me, shaving my bush gives me really bad shaving rash, and then getting a brazilian gives me terrible ingrown hairs.  I have really sensitive skin, even my darling boyfriend having stubble (on his face peeps, no dirty thoughts about him please!) can give me pimples.

The PHILIPS electric bikini trimmer is really the only solution I could find here, but I found an even better solution in Japan being the SEIKO face shaver.  Very close shave and no shaving rash – yay!

It is difficult being a girl…

P.S. A trend in younger guys is to shave all their body hair…what do you think about that? I think it is a bit feminine to me, but then perhaps I am just old school…

英語/日本語 Vocabulary help
terrible　ひどい
sensitive skin　敏感肌、肌が弱い
stubble　無精ひげ(ちくちくするぐらいの長さのひげ)
peeps (people)　人々、みなさん
pimples　にきび、吹き出物
solution　解決策
close shave　根元から綺麗に毛が剃れている状態
feminine　女っぽい、女性らしい、女性特有の
old school (like retro, the way things used to be)　古い、古いスタイル

明日: come イク

← 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡

日本語訳:

あなたはどうか知りませんが私の場合、下の毛を剃るとひどく肌が荒れるし、ブラジリアンワックスの後は、毛が毛穴に食い込みすごく痛い思いをします。私はすごい敏感肌の持ち主で、彼氏のチクチクした毛(もちろん彼の顔の毛、つまり無精ひげのことですよ!変な想像はしないでね!)のせいで、にきびが出来てしまうぐらいなんです。

そんな私にとって電気ビキニシェイバーがアメリカで唯一の陰毛の処理方法だったんですが、日本でそれよりもさらに優れたものを見つけました!Seikoの電気シェイバーです。これで処理すると毛が根元からカットされ、剃った後の腫れもないです!やったね!

それにしても、女性でいるのって難しいな…。

P.S.今、若い男の子の間で体中の毛を剃る事が流行ってるみたい…。みなさんはどう思いますか?ちょっとそれって女っぽいって思うんですけど。そう思うのは私がただ年を取っているからだけかもしれませんが…。

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

Related posts:

1. ちょっとHな英語スラング 体のパーツ: 陰毛のボキャブラリー
2. Hな英語スラング 体のパーツ: ブラジリアンワックス
3. セックススラング:10 通りの方法でペニス

陰毛についてのボキャブラリー

pubes: 陰毛(男性、女性両方に使えます) public hair (men and women)

bush: 女性の陰毛 pubic hair (women)

bikini line: ビキニや下着をはいた時に毛が見えないように処理しておく部分。the area of pubic hair that is removed so no hair is seen when wearing bikini or knickers

brazilian: ブラジリアンワックス　ワックスを塗り陰部の脱毛すること。waxing all the pubic hair off　

landing strip: 陰毛を処理後、わざと少しだけ形を整えて毛を残すこと。when a strip of pubic hair is left after shaving or waxing all the pussy – pubic hair off:　陰毛を剃る/脱毛する

ingrown hairs:　一部の毛が毛穴にもぐりこみそのまま成長し、毛穴内部を気付け炎症を起こす事。

shaving rash:　シェービング後、肌が赤くなったり荒れたりする状態。カミソリまけ。

to shave 剃る
to wax ワックスを塗り脱毛する
to trim 手入れする、形を整える

<— 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

Related posts:

1. Hな英語スラング 体のパーツ: ブラジリアンワックス
2. Hな英語スラング: 陰毛について(Pubes and Bush)
3. セックススラング 体のパーツ: リーディング(シェービング)

これは映画Sex and the Cityの中の1シーンです。ここではサマンサがミランダのビキニラインについて話しています。以前、下の毛について触れたということもあり、今日はこの映画に注目してみましょう!

Here is a link to the infamous clip of Samantha talking about Miranda’s bikini line…since we were talking about bush!

これが会話の内容です!
Miranda: The sun feels nice
Samantha: Jesus honey, wax much?
Miranda: What? I didn’t know I was going to be wearing a bathing suit.
Charlotte: What are you talking about?
Miranda: I forgot to wax, I’ve had other things on my mind.
Samantha: I could be on death row(1) and not have that situation.
Miranda: Well Samantha, when you’re married you have a different set of priorities.
Samantha: Oh honey don’t blame marriage, this one’s married and she isn’t growing a national forest. How do you even cross your legs? Let me make you a spa appointment, any thicker and we won’t be able to find it.

ミランダ：あ～気持ちいい。
サマンサ：ちょっと、あんた…ワックスしてるの？
ミランダ：えっ？水着着なきゃいけなくなるなんて知らなかったから…。
シャーロット：何話してるの?
ミランダ：他に色々あってワックスするのすっかり忘れてたのよ。
サマンサ：私なら死刑されるって状況になってもそれは忘れないわよ。
ミランダ：いや～サマンサ、結婚したら他に優先的にしないといけない事がたくさん出てくるのよ。
サマンサ：結婚のせいにはできないわよ。シャーロットも結婚してるけど、彼女のあそこの毛は手付かずの森みたいにボーボーじゃないでしょ。そんな状態でどうやって足閉じるの?
私がスパの予約とってあげるわ。これ以上濃くなったらあそこが見えなくなるわ。

(1)death row…　死刑を求刑されて、死刑執行の日を待っている間
サマンサはそんな死を目前にするような状況になってもあそこの毛の処理は忘れないわ！と皮肉を言っている所が面白いですね！

Sex and the City TV Series

If you want to watch the Sex and the City TV series, you can get it through Amazon.  It would be great to include your favorite quotes too!

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

Related posts:

1. 映画Sex and the City: H目的の電話 Booty call
2. Sex and the City Index
3. Sex and the City DVD – シーズン 1

私の経験から言うと、初めてのブラジリアンワックスはかなり痛いですそれに、陰部を見せるのって結構恥ずかしい事ですから、もしあなたがシャイなら余りお勧めしません。体を色々な方向に動かすと、エステティシャンが上は陰部から下はお尻の穴付近まで１本足りと残さず処理してくれますよ。初めてのときは痛いってもう言いましたっけ？もちろん回数を重ねるごとにましになってきますし、エステティシャンにあなたの大事な部分を見られる事にも慣れてきますよ！陰部の上辺りの毛を少しだけ形を整えてわざと残す女性もいます。これを英語で“the landing strip”と呼びます。

ブラジリアンワックスをする利点は何
１． 約一ヶ月間ビキニラインの処理を気にしなくてもいい。
２． 彼があなたにクンニをする時、毛が彼の口に入る心配がなくなる。
３． 陰部がすべすべなのでセックスの時気持ちいい。
４． シェービング後の肌がヒリヒリしたり荒れたりする現象がない。

ブラジリアンワックスの問題点って何？
１． もしあなたがシャイなら中々始めるのが難しい。
２． なかにはとっても痛いと言う人もいる。
３． 毛が毛穴に残ったまま出ることが出来ず炎症を起こす恐れがあるので気を付けなければいけない。

もしあなたが東京に住んでいてブラジリアンワックスに興味があるのならBoudoirと言うサロンで体験する事ができます。もし試してみようと決めたなら、その前にあなたの陰毛をカットして整えておくほうがいいです。長いままの陰毛でワックスを受けるとかなり痛いですからね。１ｃｍぐらいにしておくのがいいでしょう。

<— 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡

English Translation:
It is fashionable to have a Brazilian wax in western countries at the moment – you go to a spa/beauticians and they wax all your pubes off!  It started with girls, moved on to gay guys and now straight guys are doing it too!

I can tell you from experience, that your first Brazilian is extremely painful!  It is also reasonably embarrassing and not a good thing to do if you are shy!  You have to move in all kinds of ways so the beautician can remove every single hair from above your pussy to your asshole, eek!  Did I say already that the first time really hurts??  But of course, it does get easier over time as the pain is not so bad and you get used to your beautician seeing everything!

Some people choose to keep a strip of hair above the pussy – this is called “the landing strip”.

So why do people have a Brazilian wax?

1. It is neat and tidy and you don’t have to worry about your bikini line for about a month
2. Your boyfriend doesn’t get pubes in his mouth when he goes down on you!
3. It feels great when you have sex as it is so smooth
4. You don’t get shaving rash

Are there any problems with a Brazilian?

1. Not an easy thing to do when you are shy
2. Some people find it very painful
3. You need to be careful about ingrown hairs which can be very painful!

If you are interested in getting a Brazilian and you live in Tokyo, there is a beauticians called Boudoir – for a Brazilian wax, that does it. If you do decide to go ahead, you’ll need to trim your pubes so it is not too long as waxing very long hair is extremely painful – they should be about 1cm long.

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

Related posts:

1. ちょっとHな英語スラング 体のパーツ: 陰毛のボキャブラリー
2. Hな英語スラング: 陰毛について(Pubes and Bush)
3. 女の子のあそこ (注意！エッチな絵が出てきます）

ニュージランド出身の私が初めて日本の温泉に行った時、日本人の女の子達が下の毛の処理を全くしていないのを見て正直、驚きました。特に彼女達は他の部分の毛の処理は入念にしているように見えたので、なぜそこだけノータッチなのかと本当にビックリでした！では、欧米では一般的にどうなのでしょうか

ビキニラインをワックス脱毛か剃って、陰毛の形を整える

全て剃ってしまう

ブラジリアンワックスをして全部処理する

もしあなたがあそこの毛の処理をしたくなっかたら、彼の為に無理にする必要はありません。私は全く処理されていない陰毛を70年代のポルノ映画の中のスターのようなので“retro bush”と名づけて呼んでいます。もしあなたの彼氏が何度も「剃ってくれ剃ってくれ」とプレッシャーをかけてきても「I am into retro bush!」と言えば、ジョークのわかる彼なら笑ってくれるでしょう

人気ブログランキングへ

一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪

English translation:

Kumi, my assistant asked about pubes here in our Mixi community – her roommate is an American guy and he asked his Japanese girlfriend to shave her bush – she refused and he was surprised.

I was surprised the first time I went to a Japanese onsen and saw the big bushes the Japanese girls have, especially as they seem to remove their hair from everywhere else!  What is usual in Western countries?

(a) you wax/shave your bikini line and trim your bush
(b) you shave everything
(c) you get a “Brazilian” – wax everything off

You shouldn’t feel pressured if you don’t want to do these things though.  I call a full bush “retro bush” as it is like the stars in the 70s porn movies!  So if your boyfriend pressures you, just say “I am into retro bush!”  He’ll probably laugh.

©2009 Sarah Creagh Horth

こちらもチェック

Related posts:

1. Hな英語スラング 体のパーツ: ブラジリアンワックス
2. ちょっとHな英語スラング 体のパーツ: 陰毛のボキャブラリー
3. 映画Sex and the City: Waxing