slut, bitch の意味について
August 31, 2008 by
Filed under ワイルドな言い方、表現
Sex and the City-ビッチ bitchポストでビッチの意味について最近学習しましたね。そこで、読者の一人から「英語でどのようにセックスが好きで夢中になっている女の人のことを呼べばいいのか」という質問を受けたました。彼はslut(ふしだらな女・尻軽女)というスラングを、そういう女性を説明するのに今まで使っていたようですが、実際、英語で”slut”は女性を見下した、軽蔑するような意味を持つ単語なので、何か他の方法で表現できないか考えてみたいと思います。
軽蔑的な、相手を見下した方法で女性を呼ぶ方法は実際問題たくさんあります。bitchやslutは男性にまで使えてしまいます。(時々少し違う意味になったりすることもありますが)
