Sex and the City: あんたのガラクタ your shit

Your shit! あんたのガラクタ/モノ

人気海外ドラマ”セックスアンドザシティー”の中にCarrie とAidenが部屋に散らばっている彼の私物についてケンカをしている1シーンがあります。ここで2人は“stuff”(モノ)の代わりに “shit”(モノ)を使っています。 “shit”にはたくさんの意味がありますがここでは先ほども言ったようにモノと言う意味として使われており、非常に良い例ですので是非耳を凝らしてご覧下さい。“shit”は下品な言葉ですのでご注意下さい。“stuff”はいつ使っても大丈夫です。
Carrie:  My shit wouldn’t be lying around if we weren’t making room because your shit is lying around.
Aiden:  You’ve got more shit lying around than I got lying around.
Carrie:  What? Look at this place!  It’s loaded with your shit….Just look at this bathroom, look at all your shit [...]

Sex and the City:彼とやったわ I fucked him.

“セックスアンドザシティー”のビデオクリップの中にサマンサが最近の彼氏の話と彼とのセックス中のオーガズムについて友達に話しています。

Sex and the City: できそこない男が!! Dirty Bastard

この”セックスアンドザシティー”の中でサマンサは彼氏、リチャードが”ある悪さ”をしでかした後にレストランで彼に会います。私の記憶が正しければ、その”ある悪さ”とは、彼女の目の前で浮気が発覚してしまったことです。このビデオクリップはスラング、”bastard”を修得するのに最適です。前にも言いましたが、アメリカではものすごく頻繁にこの単語を耳にするわけではありません。でも、実際に使われてはいます。サマンサは　　　　私も私の元彼が浮気していた事が発覚した時があったのですが、こんな風に冷静に落ち着いて対応できていたらどんなによかっただろうと思います。私のときは叫びまくって、確か”You complete bastard! ” と何回か怒鳴りちらし、その場を去った覚えがあります…たらーっ（汗）

Sex and the City: 射精・イク come, shot his wad

今回のｾｯｸｽｱﾝﾄﾞｻﾞｼﾃｨｰビデオクリップは、サマンサが昨晩のシャーロットの微妙な夜の営みの内容を代わりに説明してあげているシーンです。