Sex and the City 性転換者 transsexuals

今回のSex and the Cityビデオクリップからは“transsexuals(性転換者)”という単語を紹介したいと思います。サマンサはこのビデオの中で”tranny“(transsexualの略称バージョン)のことをシャーロットに“おちんちんは残っているのにおっぱいが付いている人のことよ”と説明していますね。なかなか想像しがたいと思うのですが、このビデオの中にも出てきている、サマンサのアパートの下でうるさく騒いでいる人たちはつまりゲイなんだけど、100%男性の体ではなく、胸を手術でつけており、でもペニスは残しているといった”tranny”なのです。ちょっとここには画像は載せられませんが…この単語をYahooなどの検索エンジンで検索すればそう人たちの写真が出てきますので興味のある方は見てみて下さい☆
今の時代、男性・女性だけではなくオカマ、オナベ、ゲイ、レズなどなど色々なタイプの人がいますよね。英語ではなんと言えばいいのでしょうか?
単語

transsexual 性転換者、バイセクシュアル
gay (男同士または女同士の)同性愛者、ゲイ
lesbian 同性愛の女性、レズビアン
bisexual バイセクシュアル、両性愛（者）男・女関係なく両方愛せる人
transgender トランスジェンダー、自己の性と心の性の不一致から、反対の性で生きようとする人

＜－ 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡
©2009 Sarah Creagh Horth
こちらもチェック