セックススラング体のパーツ: リーディング(シェービング)

Tue, 19 Aug 2008 14:27:00 +0000

今日は、リーディングの練習です。お題はなんと”陰毛を剃る”です! さぁそれでは下記の英文を読んでみましょう♪ 日本語訳は下にあります。

I don’t know about you, but for me, shaving my bush gives me really bad shaving rash, and then getting a brazilian gives me terrible ingrown hairs. I have really sensitive skin, even my darling boyfriend having stubble (on his face peeps, no dirty thoughts about him please!) can give me pimples.

The PHILIPS electric bikini trimmer is really the only solution I could find here, but I found an even better solution in Japan being the SEIKO face shaver. Very close shave and no shaving rash – yay!

It is difficult being a girl…

P.S. A trend in younger guys is to shave all their body hair…what do you think about that? I think it is a bit feminine to me, but then perhaps I am just old school…

英語/日本語 Vocabulary help
terrible　ひどい
sensitive skin　敏感肌、肌が弱い
stubble　無精ひげ(ちくちくするぐらいの長さのひげ)
peeps (people)　人々、みなさん
pimples　にきび、吹き出物
solution　解決策
close shave　根元から綺麗に毛が剃れている状態
feminine　女っぽい、女性らしい、女性特有の
old school (like retro, the way things used to be)　古い、古いスタイル

明日: come イク

← 一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪(*^ω^)o彡

日本語訳:

あなたはどうか知りませんが私の場合、下の毛を剃るとひどく肌が荒れるし、ブラジリアンワックスの後は、毛が毛穴に食い込みすごく痛い思いをします。私はすごい敏感肌の持ち主で、彼氏のチクチクした毛(もちろん彼の顔の毛、つまり無精ひげのことですよ!変な想像はしないでね!)のせいで、にきびが出来てしまうぐらいなんです。

そんな私にとって電気ビキニシェイバーがアメリカで唯一の陰毛の処理方法だったんですが、日本でそれよりもさらに優れたものを見つけました!Seikoの電気シェイバーです。これで処理すると毛が根元からカットされ、剃った後の腫れもないです!やったね!

それにしても、女性でいるのって難しいな…。

P.S.今、若い男の子の間で体中の毛を剃る事が流行ってるみたい…。みなさんはどう思いますか?ちょっとそれって女っぽいって思うんですけど。そう思うのは私がただ年を取っているからだけかもしれませんが…。

こちらもチェック

Hな英語スラング: 陰毛について(Pubes and Bush)

Thu, 17 Jul 2008 09:47:31 +0000

私のアシスタントが私たちのMixiのコミュニティーであそこの毛についての質問を載せました。彼女はアメリカ人男性のルームメイトと一緒に住んでいて、そのアメリカ人ルームメイトA君には日本人の彼女がいます。A君はその彼女に下の毛を剃って欲しいと頼んだようですが、彼女に「無理っ!」と断られ、ビックリしたようです。

ニュージランド出身の私が初めて日本の温泉に行った時、日本人の女の子達が下の毛の処理を全くしていないのを見て正直、驚きました。特に彼女達は他の部分の毛の処理は入念にしているように見えたので、なぜそこだけノータッチなのかと本当にビックリでした！では、欧米では一般的にどうなのでしょうか

ビキニラインをワックス脱毛か剃って、陰毛の形を整える

全て剃ってしまう

ブラジリアンワックスをして全部処理する

もしあなたがあそこの毛の処理をしたくなっかたら、彼の為に無理にする必要はありません。私は全く処理されていない陰毛を70年代のポルノ映画の中のスターのようなので“retro bush”と名づけて呼んでいます。もしあなたの彼氏が何度も「剃ってくれ剃ってくれ」とプレッシャーをかけてきても「I am into retro bush!」と言えば、ジョークのわかる彼なら笑ってくれるでしょう

人気ブログランキングへ

一日、一回ポチっとクリックしてLoveSlangを応援して頂けると嬉しいです♪♪

English translation:

Kumi, my assistant asked about pubes here in our Mixi community – her roommate is an American guy and he asked his Japanese girlfriend to shave her bush – she refused and he was surprised.

I was surprised the first time I went to a Japanese onsen and saw the big bushes the Japanese girls have, especially as they seem to remove their hair from everywhere else! What is usual in Western countries?

(a) you wax/shave your bikini line and trim your bush
(b) you shave everything
(c) you get a “Brazilian” – wax everything off

You shouldn’t feel pressured if you don’t want to do these things though. I call a full bush “retro bush” as it is like the stars in the 70s porn movies! So if your boyfriend pressures you, just say “I am into retro bush!” He’ll probably laugh.

こちらもチェック

LoveSlang » ブラジリアンワックス

セックススラング 体のパーツ: リーディング(シェービング)

Hな英語スラング: 陰毛について(Pubes and Bush)

セックススラング体のパーツ: リーディング(シェービング)