2008の復習:ひどい呼び方での”女性”を意味する英語スラング

下に2008年に紹介した”女性”を意味するスラングをあげてみました。こうみると女性に対するスラングってたくさんありますね～。
(英語スラングなのでどれもすごく失礼な言い方です。使い方にはくれぐれも注意してください。)

31 August, 2008  英語スラングslut, bitch の意味について

Slut  スラットの意味は、アーバン辞書slut に載っています。この単語の元々の意味は「性的にふしだらな女性・男遊びが好きな女」で、大抵この単語は女性に使うのですが、男性でも誰とでも軽々しく寝るような人には使うことができます。アルクの辞書ではスラットの意味が日本語で紹介されていますので参考にしてください。

1 September, 2008  英語スラングwhore, skank, ho の意味
Skankの意味:これは下級の女性(つまり服装が安っぽい感じだったり肌の露出が多かったりするような感じの女性)に対して使います。”slut”と同じ意味で使う時もありますがそうでない時もあります。多くの人がParis Hilton や Britney Spears(この写真の彼女はまさしく”a skank”ですね) のことを話すときにこの単語を使いますよ。(彼女はくだらなくて個人的に私は好きですが…)
Ho / Whore / Hoe の意味: 基本的にこのスラングの意味は”売春婦“で、一般に女性を見下した意味で使われています。Snoop Dogg のヒップホップCDやビデオクリップの中でも何度もこれらの単語は使われています。もし誰かとセックスをしようと思っているのなら、その女性の前ではこの言葉は使わないようにしたほうが良いですね!
8 September 2008  英語スラング性欲が強い・セックス狂 Nympho, sex-maniac
She’s a nympho. 彼女は性欲の塊のような淫乱な女だ。
“nympho”は”nymphomaniac”の短縮形です。 では、そもそも”nymphomaniac”ってどういう意味なのでしょうか? これは”女子色情症患者“と言う意味で、”不特定多数の男性とセックスを繰り返す”という一種の病気です。でもここで紹介している”nympho”というスラングはただ単に”性欲が強い女性”と言う意味でこの病気とは一切関係ありません。この名詞は通常、女性にだけ使われます。
She’s a sex-maniac.　彼女はセックス狂だ!(大のセックス好きだ)
このフレーズは今では少し古い響きに聞こえてしまいますが、セックスが大好きだという男性・女性両方に使えます。
英語バージョン
Continuing on with our week reviewing the slang that we looked at [...]

Sex and the City: 射精の瞬間の一言 fucking bitch, fucking whore

先週のｾｯｸｽｱﾝﾄﾞｻﾞｼﾃｨｰポストの続きで、シャーロットは昨日の微妙なセックスについて友達に話しています。今回注目して欲しいシーンは、彼がイッた後、何が起こったのかをシャーロットが話し出すところです。

whore, skank, ho の意味

昨日、私たちはskank/ bitch/ ho/ slut の意味を見ていきましたね。今日はその続きです!! もう既にbitchの意味とslut の意味について習いました。今日も、skank /ho /whore/hoeといった女性を見下した響きの表現です。
えんぴつSkankの意味:これは下級の女性、つまり服装が安っぽい感じだったり肌の露出が多かったりするような感じの時に使います。”slut”と同じ意味で使う時もありますがそうでない時もあります。多くの人がParis Hilton や Britney Spears(この写真の彼女はまさしく”a skank”ですね) のことを話すときにこの単語を使います。(彼女はくだらなくて私は好きですが…)