Part 7
リスニング問題: イチャつく
 

7a.  会話を聞き質問に答えなさい。

1.  Where did Miki make out with Tom?

A.  At home

B.  At the movies

C.  In his car

 

2.  What was Tom good at?

A.  He was a great kisser.

B.  He was good at touching.

C.  He had a great car.

 

3.  What did Miki touch?

A.  Tom’s cock

B.  Her boobs

C.  Some honey


English help

Sweetie  愛しい人(主に女性が使う。また女性への呼びかけにその人の名前を呼ぶ代わりにこの語を使うので日本語では訳されないことが多い。)

A honey  優しい人

To make out  イチャつく

Cock  ちんこ

Well-hung  ちんこが大きい

A date  デート相手


Part 7b  1行ずつリスニング練習: イチャつく
Line-by-line Listening
 

7b.  1行ずつリスニング練習: イチャつく
Line-by-line Listening

今度は二人の会話を一行ずつ聞きなさい。一回目はゆっくり読まれますので単語を聞き取れるか試してみて下さい。二回目は自然な会話のスピードに変わります。

Rachel:
Sweetie!  How was your date last night?
ねえミキ、昨晩のデートはどうだった?     

Miki:
Great, Tom is such a honey.
よかったよ。トムは優しい人よ。

Rachel:
He sounds like a nice guy.  Did you do anything sexy?
へー。良さそうな人じゃん。何かいやらしい事したの?

Miki:
Oh Rachel!  Well...yes, we made out in his car.
もうレイチェルったら! えっと...うん。彼の車でイチャイチャした。

Rachel:
And..?
それで?

Miki:
Well, we kissed and he touched my boobs.
キスして彼が胸を触ってきたわ。

Rachel:
And..?
それで?           

Miki:
And, you know... down there.
それで...あそこも。

Rachel:
Down there?  You mean your pussy!
あそこ? あそこってまんこの事でしょう!

Miki:
Oh Rachel!  Stop teasing me.  You know I hate using words like that.  Anyway, he has good hands.
もうレイチェル! からかわないでよ。私がそう言う言葉使うの嫌いなの知ってるでしょ。まーそれは置いといて、彼は上手かったわ。

Rachel:
And what did you do?
で、あんたは何したのよ?

Miki:
Well, I touched his privates, his ‘thing’.
えーと。彼のあそこ、あれ触ったわ。

Rachel:
His privates?  You mean his cock!
彼のあそこ? ちんこの事でしょ!

Miki:
Yes Rachel!  And he was well hung.
そうよレイチェル! で、なかなか大きかったわ。

Rachel:
Good hands and well hung, he sounds like a great date!
指使いも上手でブツも大きい。最高のデート相手じゃない!