Fuck ListeninG:日本語訳

Miki:    Do you know what day it is today?

ねー今日何の日だか知ってる?

Sarah:    Hmmm…Wednesday?

えぇっと… 水曜日?

Miki:     It’s my birthday.

私の誕生日よ!!

Sarah:    Fuck off, your birthday is July 27th

ありえない!  Mikiの誕生日は7月27日のはずよ。

Miki:    And today is July 27th.

今日がその7月 27日よ。

Sarah:     Fuck off, it’s…  Fuck, it is the 27th.  I am so sorry I forgot!

そんなはず… 今日は…  えっ、マジで今日27日    じゃん! ごめん    すっかり忘れてたわ!

Miki:    Fuck you, I always remember your birthday and you forgot     last year too!

バカ!! 私はいつでもSarahの誕生日覚えてる    のにあんたは去    年も忘れたじゃない!

Sarah:     Fuck!  I am really sorry.

くそっ!  まじでごめん。

Miki:    Sorry just isn’t good enough.

ごめんだけじゃ足りないわ。

Sarah:    Oh fuck it!

もーいいじゃん 忘れてよ。。。